In this episode, we explore how Israel became known as the "Start-Up Nation" and how artificial intelligence is reshaping the world. Along the way, we unpack the Hebrew (and borrowed-from-English) vocabulary of tech, the army units behind Israel's startups, famous "exits" like Waze and Wiz, and the real pros and cons of AI.
an exit (when a start-up is acquired or goes public)
13
שוק המניות
shuk ha-menayot
the stock market
14
מניות
menayot
stocks / shares
15
חברה
chevra
company
16
יתרונות וחסרונות
yitronot ve-chesronot
advantages and disadvantages
Frequently asked
Full transcript
Hello everyone, and welcome to the new episode of the podcast "Yalla: Learning Hebrew with Steph." I'm Steph, and today I want to talk about something a little different that's close to my own life.
Today we're going to talk about how artificial intelligence — "artificial intelligence" — is changing the world. We'll talk about technology, start-ups, and how Israel became the Start-Up Nation, which is a big topic right now.
I chose this topic because I work in high-tech as a data scientist. That means I work with data and artificial intelligence every day. Alon, my husband, also works in high-tech and uses AI all the time. So at home we talk a lot about these topics. I wanted to learn — and teach myself — the vocabulary connected to this subject. And I can't think of a better way to do that than to make this podcast and learn together.
So let's start with the big picture — why is Israel called the Start-Up Nation?
Israel is a small country; it has only 10 million residents — that's fewer than the number of people living in London! But despite that, it has a huge number of start-ups, more than any other country relative to its size. A start-up is a small, new company that tries to develop something new, usually with technology. Notice that the word "start-up" is the same word as in English. In Hebrew, when people talk about technology and high-tech, they use a lot of words from English. You'll hear some of them in this episode. For example, the word "technologia" (technology) is also borrowed from English.
In everyday life you probably use Israeli technology, even if you don't realise it. For example, the navigation app Waze, the website-building platform Wix, and much more.
The world of technology in Israel is called "high-tech" — another word from English — and it's very common. For example, if someone asks, "Where do you work?", the answer is often "I work in high-tech" — especially in Tel Aviv.
So let's move on to why there are so many start-ups and technology companies in Israel.
First of all, many of these companies start in the army.
As you probably know, in Israel almost everyone goes to the army at age 18. The skills (meyumanuyot) they learn are determined by the army unit they serve in. Some of the units are very technical — for example, 8200 and the Talpiot Programme. In these units, young people learn things like computer science (mada'ey ha-machshev) and cyber security — and all of it at a high level. During this time they also deal with complex, real-world situations, overcome great pressure and risk, and sometimes even have to risk their lives.
After they're discharged from the army at age 21 or 22, they have very important, sought-after skills: they've gained real experience using and developing technology, and they're used to high-pressure situations. On top of that, they can solve hard problems, and they become good friends with other people who went through the same thing. This story is very common in Israel: two friends from the army decide to build a company together. What's interesting is that the translation of "company" in Hebrew is "chevra," and the root ch.b.r gives us the words "chaver" (friend) and "chaverim" (friends). That fits this story nicely.
Another reason Israel has the reputation of the Start-Up Nation is that the government invests heavily in high-tech. The government encourages investors from abroad to come and invest their money in Israeli companies. Today companies like Google, Meta and Intel are opening research centres in Israel. The combination of government support and skilled people creates an environment where ideas and start-ups grow fast.
Another word borrowed from English is "exit." An exit is when a big company buys a start-up, or when the start-up enters the stock market (shuk ha-menayot). In recent years there have been very big exits in Israel — for example, Google bought Waze for 1.3 billion dollars, Intel bought the Israeli company Mobileye for 15 billion dollars, and recently Google bought Wiz — the cyber-security company — for 32 billion dollars, which was the biggest exit in Israeli history.
So let's talk about artificial intelligence — as I said, it means "artificial intelligence." The word "bina" means "wisdom" or "understanding," and "melachutit" means "artificial" or "man-made."
In the last two years, artificial intelligence has become the biggest topic in the world. Not surprisingly, Israel is one of its biggest users. There's an article from the AI company Anthropic that says Israel ranks first in the world for use of the AI tool Claude Code — almost twice as much as the country in second place.
Like every new technology, artificial intelligence has advantages and disadvantages. Let's talk about them.
Let's start with the advantages. One advantage is that AI helps people do things faster. It can write, summarise, translate and answer questions in a few seconds. For small start-ups this is very significant. With AI, a small number of people can do a lot — so you don't always need many people in a company.
Artificial intelligence helps people learn. It can explain complex topics simply, it has patience, and it can explain an answer until you understand it. And of course, for language learners, AI helps you understand things better and practise more easily.
But as always, there are disadvantages too. The first disadvantage is that artificial intelligence isn't always right. Sometimes it gives us answers with great confidence, but they're actually wrong — so we have to check the information it gives us.
The next disadvantage is that it's causing many people to lose their jobs. Many people are afraid that AI will do their work for them and they won't be needed anymore. This is something I think about a lot, because I work with code and data, and I have to use AI in my work for every task I do.
Another disadvantage is that when we use AI for everything, we don't have to think about all sorts of things — and what will slowly happen is that we'll forget how to do them ourselves.
So all in all, AI doesn't have to be good or bad. It very much depends on how we use it.
That's all for today's episode. I really hope you enjoyed it and learned something new about the Start-Up Nation. As always, you can find the words from the podcast — with examples and the transcript in both English and Hebrew — on my website.
I'd love to hear if you liked this episode, especially if you work in high-tech. You can post a message on my website or comment here on the podcast. I'll put a link to my website in the podcast description.
Thank you so much for listening to another episode of the podcast "Yalla — Learning Hebrew with Steph," and until next time — take care and keep learning.
שלום לכולם וברוכים הבאים לפרק החדש של הפודקאסט ״יאללה: לומדים עברית עם סטף״. אני סטף והיום אני רוצה לדבר על משהו קצת שונה שקרוב לחיים שלי.
היום אנחנו נדבר על איך שבינה מלאכותית שזה ״artificial intelligence״ משנה את העולם. אנחנו נדבר על טכנולוגיה, סטארט-אפים ואיך ישראל הפכה להיות אומת הסטארט-אפ, שזה נושא גדול כרגע.
בחרתי את הנושא הזה כי אני עובדת בהייטק בתור מדענית נתונים. זה אומר שאני עובדת עם נתונים ובינה מלאכותית כל יום. אלון, בעלי, גם עובד בהייטק ומשתמש ב-AI כל הזמן. אז בבית אנחנו מדברים הרבה על הנושאים האלה. רציתי ללמוד וללמד את עצמי את אוצר המילים שקשור לנושא הזה. ואני לא יכולה לחשוב על דרך יותר טובה מליצור את הפודקאסט הזה וללמוד ביחד.
אז בואו נתחיל עם התמונה הגדולה - למה קוראים לישראל אומת הסטארט-אפ?
ישראל היא מדינה קטנה, יש בה רק 10 מיליון תושבים, זה פחות מכמות התושבים בלונדון! אבל למרות זאת, יש בה המון סטארט-אפים, יותר מבכל מדינה אחרת ביחס לגודל שלה. סטארט-אפ זה חברה קטנה וחדשה שמנסה לפתח משהו חדש, בדרך כלל עם טכנולוגיה. שימו לב, המילה סטארט-אפ היא אותה המילה באנגלית. בעברית, כשמדברים על טכנולוגיה והייטק, משתמשים בהרבה מילים מהשפה האנגלית. אתם תשמעו חלק מהן בפרק הזה. למשל: המילה טכנולוגיה היא גם שאולה מאנגלית.
ביום יום, אתם כנראה משתמשים בטכנולוגיה ישראלית, אפילו אם אתם לא יודעים. למשל, אפליקציית הניווט, Waze, ופלטפורמת בניית האתרים, Wix, ועוד הרבה יותר מזה.
עולם הטכנולוגיה בישראל נקרא הייטק שהיא עוד מילה מהשפה האנגלית והיא נפוצה מאוד, למשל, אם מישהו שואל: ״איפה את/אתה עובד/עובדת?״ הרבה פעמים התשובה היא ״אני עובדת בהייטק״ - במיוחד בתל אביב.
אז בואו נעבור ללמה יש כל כך הרבה סטארט-אפים וחברות טכנולוגיה בישראל.
קודם כל, הרבה מהחברות האלה מתחילות בצבא.
כמו שאתם כנראה יודעים, בישראל, כמעט כולם הולכים לצבא בגיל 18. המיומנויות שהם לומדים נקבעות על ידי יחידת הצבא שהם משרתים בה. חלק מהיחידות הן מאוד טכניות, למשל, 8200 וה-Talpiot Programme. ביחידות אלה, צעירים לומדים דברים כמו מדעי המחשב ואבטחת סייבר שזה computer science and cyber security באנגלית. וכל זה ברמה גבוהה. במהלך התקופה הזאת, הם גם מתמודדים עם מצבים מורכבים ואמיתיים, מתגברים על לחץ וסיכון גדולים ולפעמים אפילו צריכים לסכן את החיים שלהם.
אחרי שהם משתחררים מהצבא בגיל 21 או 22, הם בעלי מיומנויות מאוד חשובות ומבוקשות, הם קיבלו ניסיון אמיתי בשימוש ופיתוח של טכנולוגיה, הם רגילים למצבי לחץ גבוה. בנוסף הם יכולים לפתור בעיות קשות והם נהיים חברים טובים של עוד אנשים שעברו את אותו הדבר. הסיפור הזה מאוד נפוץ בישראל: שני חברים מהצבא מחליטים לבנות חברה ביחד. מה שמעניין הוא שהתרגום של Company בעברית זה חברה, והשורש ח.ב.ר נותן לנו את המילים חבר או חברים. זה מתאים לסיפור הזה טוב.
עוד סיבה שיש לישראל מוניטין של אומת הסטארט-אפ היא שהממשלה משקיעה הרבה בהייטק. הממשלה מעודדת משקיעים מחו״ל לבוא ולהשקיע את הכסף שלהם בחברות ישראליות. היום חברות כמו גוגל, מטא ואינטל פותחות מרכזי מחקר בישראל. שילוב של תמיכה מהממשלה ואנשים מיומנים, יוצר סביבה שבה רעיונות וסטארט-אפים צומחים מהר.
עוד מילה מושאלת מאנגלית, היא המילה ״אקזיט״. אקזיט זה כשחברה גדולה קונה סטארט-אפ או שהסטארט-אפ נכנס לשוק המניות שזה the stock market באנגלית. בשנים האחרונות בישראל, היו אקזיטים גדולים מאוד, למשל גוגל קנתה את Waze ב-1.3 מיליארד דולר, ואינטל קנתה את החברה הישראלית שנקראת Mobileye ב-15 מיליארד דולר, ולאחרונה גוגל קנתה את Wiz - חברת אבטחת הסייבר - ב-32 מיליארד דולר וזה היה האקזיט הכי גדול בהיסטוריה הישראלית.
אז בואו נדבר על בינה מלאכותית, כמו שאמרתי זה אומר ״artificial intelligence״. המילה בינה אומרת ״wisdom״ או ״understanding״ ומלאכותית אומרת ״artificial״ או ״man-made״.
בשנתיים האחרונות, בינה מלאכותית הפכה להיות הנושא הכי גדול בעולם. באופן לא מפתיע, ישראל היא אחת מהמשתמשים הכי גדולים בה. יש כתבה מחברת הבינה מלאכותית - Anthropic שאומרת שישראל נמצאת במקום הראשון בשימוש בכלי ה-AI שנקרא Claude Code בעולם, וכמעט פי שניים מהמדינה במקום השני.
כמו כל טכנולוגיה חדשה, לבינה מלאכותית יש יתרונות וחסרונות. בואו נדבר עליהם.
נתחיל עם היתרונות. אחד מהיתרונות הוא זה ש-AI עוזר לאנשים לעשות דברים יותר מהר. הוא יכול לכתוב, לסכם, לתרגם ולענות על שאלות בכמה שניות. לסטארט-אפים קטנים, זה מאוד משמעותי. עם AI, מספר קטן של אנשים יכול לעשות הרבה. ולכן, לא תמיד צריך הרבה אנשים בחברה.
בינה מלאכותית עוזרת לאנשים ללמוד. היא יכולה להסביר נושאים מורכבים בצורה פשוטה, יש לה סבלנות והיא יכולה להסביר את התשובה עד שמבינים. וכמובן ללומדי שפה, בינה מלאכותית עוזרת להבין דברים יותר טוב ולתרגל יותר בקלות.
אבל כמו תמיד, יש גם חסרונות. החיסרון הראשון הוא שבינה מלאכותית לא תמיד צודקת. לפעמים היא נותנת לנו תשובות בהרבה ביטחון אבל הן בעצם לא נכונות. ולכן צריכים לבדוק את המידע שהיא נותנת.
החיסרון הבא הוא שהיא גורמת להרבה אנשים לאבד את העבודה שלהם. הרבה אנשים מפחדים שהבינה המלאכותית תעשה את העבודה במקומם וכבר לא יצטרכו אותם. זה משהו שאני חושבת עליו הרבה, כי אני עובדת עם קוד ונתונים ואני חייבת להשתמש בבינה מלאכותית בעבודה שלי בכל המשימות שאני עושה.
עוד חיסרון הוא כשמשתמשים בבינה מלאכותית לכל דבר, אנחנו לא צריכים לחשוב על כל מיני דברים, ומה שיקרה לאט לאט זה שנשכח איך לעשות אותם בעצמנו.
אז סך הכל, AI לא חייב להיות טוב או רע. וזה מאוד תלוי באיך אנחנו משתמשים בו.
זה הכל לפרק של היום. אני מאוד מקווה שנהנתם ולמדתם משהו חדש על אומת הסטארט-אפ. כמו תמיד, אתם יכולים למצוא את המילים מהפודקאסט, עם דוגמאות והתמליל גם באנגלית וגם בעברית באתר שלי.
אני מאוד אשמח לשמוע אם אהבתם את הפרק הזה, במיוחד אם אתם עובדים בהייטק. אתם יכולים לפרסם הודעה באתר שלי או להגיב כאן על הפודקאסט. אני אשים לינק לאתר שלי בתיאור של הפודקאסט.
תודה רבה שהקשבתם לעוד פרק של הפודקאסט ״יאללה - לומדים עברית עם סטף״ ועד הפעם הבאה - take care and keep learning.
Show notes
What you'll learn in this episode
Why a country of just 10 million people became the world's "Start-Up Nation"
How the Israeli army — units like 8200 and Talpiot — quietly trains the country's future tech founders
The Hebrew (and borrowed-from-English) vocabulary of tech and high-tech: הייטק, סטארט-אפ, אקזיט
What an "exit" actually is, and the record-breaking Israeli ones — Waze, Mobileye and Wiz
What בינה מלאכותית (AI) means, and an honest look at its advantages and disadvantages
Where the idea came from
This episode is close to home. I work in high-tech as a data scientist, so I'm using data and בינה מלאכותית (bina melachutit — artificial intelligence) every single day. My husband Alon works in high-tech too, so these are the conversations we actually have at home. I wanted to learn — and teach myself — the vocabulary that goes with this world, and I couldn't think of a better way than making an episode about it and learning together with you.
הייטק (high-tech) — the tech industry; the typical answer to "where do you work?" in Tel Aviv
אקזיט (exit) — when a big company buys a start-up, or it enters the stock market (שוק המניות)
חברה (chevra) — company. It shares the root ח.ב.ר with חבר (chaver — friend) — fitting, since so many Israeli startups are built by two friends from the army.
The full vocabulary list, with example sentences and both transcripts (Hebrew and English), is on this page.
A quick note on the "borrowed" words
Hebrew leans heavily on English for technology: start-up, high-tech, technologia, exit are all loanwords. So don't be thrown when you hear English words sitting inside Hebrew sentences — that's just how Israelis talk about tech.